EN 13501 vs ASTM E84: Pam nad yw 'Dosbarth A' a 'B-s1,d0' Yr Un Sgôr Tân|YUPSENI

Paneli nenfwd a wal yw lle mae dosbarthiad tân yn cael ei wirio amlaf - a lle mae'r dystysgrif anghywir yn cael prosiect yn cael ei wrthod.

Mae un dyfyniad yn dweud Dosbarth A. Mae un arall yn dweud B1. Mae traean yn dweud B-s1,d0. Mae'r tri yn ceisio profi perfformiad tân, ac nid yw'r un o'r tri llythyr yn golygu'n union yr hyn y mae prynwr yn ei dybio. Dyma'r trap tawel yng nghanol llawer o dendrau a fethwyd.

Nid anonestrwydd yw'r broblem. Mae'n wir bod y byd yn rhedeg tair system dosbarthu tân ar wahân, ac mae pob un yn gofyn cwestiwn gwahanol. Mae angen cyfieithu, nid tabl chwilio er mwyn cymharu eu hatebion.

 

Mae EN 13501 yn gofyn sut mae cynnyrch yn ymddwyn pan fydd yn agored i dân mewn trefniant cornel realistig, gyda gwres yn adeiladu o'r gwaelod a'r wyneb yn cael amlygiad pelydrol. Mae ASTM E84 yn gofyn pa mor gyflym mae fflam yn teithio ar hyd wyneb agored sbesimen y tu mewn i dwnnel. Nid yr un arbrawf mo'r rheini, ac nid ydynt yn gwobrwyo'r un ymddygiad.

Nid deunydd sy'n gwrthsefyll tân cornel yn awtomatig yw'r deunydd sy'n cadw fflam rhag rasio i lawr nenfwd twnnel, ac mae'r gwrthwyneb yr un mor wir. Mae'r llythyren neu'r rhif ar y dystysgrif yn perthyn i'r prawf a'i lluniodd.

 

Mae'r system Ewropeaidd yn defnyddio prif ddosbarth sy'n rhedeg o A1 i lawr i F. Mae A1 ac A2 yn disgrifio cynhyrchion nad ydynt yn hylosg i bob pwrpas. O B trwy E mae'r deunydd yn gallu cyfrannu'n gynyddol at dân, ac mae F yn golygu nad oes perfformiad wedi'i bennu. Nid yw'r raddfa yn safle ansawdd; mae'n fesur o gyfraniad.

Mae dau ôl-ddodiad yn cario pwysau ychwanegol. Mae'r ôl-ddodiad mwg yn rhedeg o s1, y lleiaf o fwg, i a3. Mae'r ôl-ddodiad defnyn yn rhedeg o d0, sy'n golygu dim defnynnau fflamio, i d2. Mae dosbarthiad fel B-s1,d0 felly yn darllen fel brawddeg gyfan: cyfraniad cymedrol i dân, ychydig iawn o fwg, dim gronynnau fflamio yn cwympo.

Mae lloriau'n defnyddio ei raddfa gyfochrog ei hun, wedi'i hysgrifennu gyda thanysgrif fl, felly mae cynnyrch llawr yn cael ei raddio A1fl trwy Ffl. Mae cymysgu graddfa'r lloriau â'r raddfa wal yn gamgymeriad gwaith papur cyffredin.

Mae dosbarthiad EN 13501 llawn yn nodi prif ddosbarth ynghyd â pherfformiad mwg a defnynnau.

 

Y dull Americanaidd yw'r prawf twnnel. Mae sbesimen llorweddol hir wedi'i osod yn wynebu i lawr, a gosodir fflam wedi'i reoli ar un pen tra bod arsylwyr yn olrhain pa mor bell a pha mor gyflym y mae blaen y fflam yn teithio. Mae'r prawf yn adrodd am ddau fynegai yn hytrach na llythyr.

Mae'r Mynegai Lledaeniad Fflam yn rhedeg ar raddfa gymharol lle mae bwrdd sment anorganig wedi'i osod yn agos at sero a derw coch wedi'i osod ar gant. Mae'r Mynegai Mwg a Ddatblygwyd yn olrhain dwysedd optegol y mwg a gynhyrchir dros yr un rhediad. Mynegeion yw'r ddau, nid unedau ffisegol.

Yna caiff y mynegeion hynny eu grwpio yn ddosbarthiadau a ddefnyddir gan godau adeiladu. Mae Dosbarth A yn capio mynegai lledaeniad y fflam yn bump ar hugain. Mae Dosbarth B yn ymestyn i saith deg pump, a Dosbarth C i ddau gant. Ym mhob achos adroddir y mynegai mwg ar wahân, a gall cod osod ei derfyn mwg ei hun ar ben y dosbarth.

 

Mae'r ddwy system yn wahanol o ran geometreg, datguddiad, a'r hyn y maent yn dewis ei fesur. Mae'r prawf twnnel yn gwylio blaen fflam yn symud ar hyd arwyneb gwastad. Mae'r prawf cornel Ewropeaidd yn gwylio cynnyrch yn llosgi mewn trefniant sy'n agosach at sut mae tân ystafell go iawn yn datblygu. Mae un yn gwobrwyo lledaeniad fflam arwyneb isel; mae'r llall yn gwobrwyo cyfraniad gwres cyffredinol isel. Dyna pam y gall dalen sgorio'n dda mewn un a dim ond yn gymedrol yn y llall.

Mae yna wahaniaeth cwmpas hefyd. Mae dull y twnnel yn bennaf yn nodwedd llosgi arwyneb a ddefnyddir ar gyfer deunyddiau gorffen mewnol. Mae'r dosbarthiad Ewropeaidd yn ymateb i eiddo tân a ddefnyddir ar draws cynhyrchion adeiladu yn ehangach.

Pan fydd cyflenwr yn argraffu tabl yn honni bod un system yn hafal i un arall, dylech drin y tabl fel crynodeb marchnata yn hytrach na ffaith dechnegol. Gwneir cymhariaeth wirioneddol o ddata prawf ar y cynnyrch penodol, nid o drawsnewidiad cyffredinol.

 

Os ydych chi'n cyrchu o Tsieina, mae trydedd iaith yn yr ystafell. Mae'r safon Tsieineaidd yn dosbarthu deunyddiau adeiladu fel A1, A2, B1, B2, a B3, ac mae ei strwythur yn cyd-fynd yn agos â'r dull Ewropeaidd, gan gynnwys ôl-ddodiaid mwg a defnynnau.

B1 yw'r radd y mae'r rhan fwyaf o allforwyr yn ei dyfynnu, a dyma'r radd sy'n cael ei cham-gyfieithu amlaf. Mae rhai dogfennau yn cyflwyno B1 fel "Dosbarth A" er budd prynwyr tramor. Mae'r cyfieithiad hwnnw'n gyfleus ac yn gamarweiniol. Mae B1 yn eistedd ar y raddfa Tsieineaidd, ac mae ei alw'n Ddosbarth A yn gwahodd cymhariaeth na chafodd erioed ei chynllunio i oroesi.

 

Dechreuwch gyda'r rhif safonol a'i argraffiad. Mae’n bosibl na fydd adroddiad sy’n cyfeirio at argraffiad hen ffasiwn yn bodloni cod cyfredol mwyach, ac mae’r gwahaniaeth yn anweledig oni bai eich bod yn chwilio amdano.

Yna gwiriwch y labordy a rhif yr adroddiad. Cyhoeddir dosbarthiad yn erbyn prawf penodol a gynhelir gan gorff cydnabyddedig, a gellir ei ddilysu. Nesaf, darllenwch y dosbarthiad cyfan, nid y prif lythyren - mae canlyniadau mwg a defnyn yn penderfynu a yw cynnyrch yn pasio mewn gwirionedd, a dyma'r rheswm yn aml dros wrthod ymostyngol.

Yn olaf, cadarnhewch yr hyn a brofwyd. Mae sgôr tân yn berthnasol i adeiladwaith diffiniedig, ar drwch diffiniedig, wedi'i osod mewn ffordd ddiffiniedig. Nid yw tystysgrif ar gyfer un trwch yn cwmpasu un arall yn awtomatig, ac nid yw sgôr ar gyfer panel ar swbstrad penodol yn trosglwyddo i'r un panel ar un arall. Eintrosolwg o raddfeydd tân mewn deunyddiau adeiladu PVCyn cerdded trwy ochr y cynnyrch, ac mae eincanllaw ardystioyn ymdrin â sut mae'r dogfennau hyn yn cael eu cyhoeddi a'u gwirio.

Mae sgôr bob amser yn perthyn i adeiladwaith diffiniedig ar drwch diffiniedig, nid i enw cynnyrch.